2024 NBA總決賽：三位億萬富豪的對(duì)決

5月24日，波士頓凱爾特人隊(duì)在本人的主場(chǎng)擊敗了印第安納步行者隊(duì)，三年內(nèi)第二次晉級(jí)NBA總決賽。賽后，球隊(duì)老板維克·格魯斯貝克（Wyc Grousbeck）花了一點(diǎn)時(shí)間來吊唁當(dāng)天去世的球隊(duì)傳怪杰物。“我如今能想到的是我們今天丟失了一位宏大的凱爾特人球員，比爾·沃爾頓（Bill Walton），他是凱爾特人汗青上最宏大的球員之一。”這位61歲的球隊(duì)首席實(shí)行官對(duì)場(chǎng)館內(nèi)還未分開的觀眾說。“這場(chǎng)成功是獻(xiàn)給比爾的。”

當(dāng)沃爾頓在1986年協(xié)助凱爾特人隊(duì)博得該隊(duì)的第16個(gè)NBA總冠軍時(shí)，維克事先才20多歲，但他對(duì)這支球隊(duì)的熱情可以追溯到2002年他帶領(lǐng)一群投資者以 3.6 億美元收買凱爾特人隊(duì)之前。這位土生土長(zhǎng)的波士頓人不休都是凱爾特人隊(duì)的球迷，當(dāng)他和家人在20世紀(jì)90年代搬回波士登時(shí)，維克就買了球隊(duì)的季票，還帶他的小女兒去看比賽。

幾年后，當(dāng)他入主球隊(duì)時(shí)，他的主要目標(biāo)并不是經(jīng)過這支球隊(duì)來興旺——只管凱爾特人如今的確是NBA第四最有代價(jià)的球隊(duì)。維克乃至對(duì)其他球隊(duì)老板也說了相反的話。他追念說:“我對(duì)每一局部都說，‘你們是為了愛而來，享用比賽就是我們的報(bào)答。’我唯一的目標(biāo)就是博得總冠軍，而不是贏利。”而凱爾特人也的確做到了，他們?cè)?008年博得了NBA總冠軍。今天，他們?cè)?024年NBA總決賽中對(duì)陣達(dá)拉斯獨(dú)行俠隊(duì)，客場(chǎng)106比99力克對(duì)手，以3比0拿下總決賽賽點(diǎn)，又一次向總冠軍倡導(dǎo)了打擊。

即使賺很多錢不是維克·格魯斯貝克的本意，這也并沒有制止凱爾特人隊(duì)取得經(jīng)濟(jì)方面的告捷。凱爾特人隊(duì)在體育界最贏利的球隊(duì)中排名第18位，在已往的三個(gè)賽季中統(tǒng)共創(chuàng)造了2.69億美元的業(yè)務(wù)收入。據(jù)《福布斯》估測(cè)，包含債券在內(nèi)，凱爾特人隊(duì)如今的代價(jià)為47億美元，比維克和他的合資人付出的價(jià)格增長(zhǎng)了約1200%。這種指數(shù)級(jí)增長(zhǎng)也轉(zhuǎn)化為了可觀的財(cái)產(chǎn)：據(jù)《福布斯》估測(cè)，維克的父親歐文·格魯斯貝克（Irving Grousbeck）家屬的財(cái)產(chǎn)為18億美元。

他們并不是本世紀(jì)唯一從NBA的快速提高中致富的人。

2000年，馬克·庫班（Mark Cuban）以2.8億美元收買了達(dá)拉斯獨(dú)行俠隊(duì)（Dallas Mavericks），客歲10月，《福布斯》對(duì)這支球隊(duì)的估值為45億美元，落伍于凱爾特人隊(duì)三個(gè)席位。但據(jù)報(bào)道，這位65歲的億萬富豪客歲以35億美元的估值將他的大局部股權(quán)出售給了拉斯維加斯金沙團(tuán)體董事長(zhǎng)兼首席實(shí)行官謝爾登·阿德爾森（Sheldon Adelson）的遺孀米里亞姆·阿德爾森（Miriam Adelson）及其家人。毫無疑問，獨(dú)行俠隊(duì)的出售對(duì)庫班54億美元的財(cái)產(chǎn)來說仍舊是一大利好，并且，不同尋常的是，他現(xiàn)在仍控制著該籃球隊(duì)的運(yùn)營(yíng)。

自1998年《福布斯》開頭追蹤體育球隊(duì)的代價(jià)以來，NBA球隊(duì)的均勻市值以前上增了約2200%。

凱爾特人和獨(dú)行俠隊(duì)是這段時(shí)間發(fā)展最快的10支球隊(duì)之一。不管哪支球隊(duì)本年能捧起拉里·奧布萊恩冠軍獎(jiǎng)杯，這種增長(zhǎng)都沒有放緩的跡象。據(jù)報(bào)道，NBA即將告竣一項(xiàng)新的媒體版權(quán)協(xié)議，該協(xié)議將在11年忸怩同盟付出760億美元，是之前均勻年費(fèi)的兩倍多。

維克說:“每支球隊(duì)都增值了這么多，這讓我有點(diǎn)笑對(duì)運(yùn)氣，誰曉得會(huì)是如此呢?橫豎我事先不曉得。我永久不會(huì)說我曉得NBA球隊(duì)會(huì)增值這么多。”

02

波士頓凱爾特人隊(duì)

關(guān)于維克來說，擁有球隊(duì)一切權(quán)的想法始于他的父親歐文。歐文是一位告捷的企業(yè)家，他于 1963 年創(chuàng)建了大陸有線電視公司（Continental Cablevision），33 年后將其并入電信公司 US West。上世紀(jì)80年代，歐文曾思索收買波士頓紅襪隊(duì)，但正如他的兒子所說：“他向來沒有取得過一筆對(duì)他故意義的買賣”。

當(dāng)時(shí)，維克以前走上了本人的創(chuàng)業(yè)之路。法學(xué)院讓他分開了美國(guó)西海岸，但他丟棄了企業(yè)狀師的職業(yè)生活，轉(zhuǎn)而攻讀斯坦福大學(xué)的MBA學(xué)位，并成為了一名風(fēng)險(xiǎn)投資人。他在互聯(lián)網(wǎng)剛剛構(gòu)成的時(shí)分開頭投資，并在對(duì)數(shù)字批發(fā)商eToys.com、網(wǎng)絡(luò)搜刮引擎和流派網(wǎng)站Lycos以及醫(yī)療武藝公司Conor Medsystems等公司的押注中大獲全勝。

有了一些資金之后，維克在一個(gè)完全不同的行業(yè)找到了一個(gè)新的創(chuàng)業(yè)想法。于上世紀(jì)90年代舉家搬回波士頓后，他立刻就迷上了這座都市豐厚的體育氣氛——除了置辦凱爾特人隊(duì)的季票，他還置辦了新英格蘭愛國(guó)者隊(duì)、波士頓紅襪隊(duì)和UCLA棕熊隊(duì)的門票。但是，內(nèi)幕證實(shí)籃球是一個(gè)共同的時(shí)機(jī)。他追念說，事先，凱爾特人隊(duì)每場(chǎng)比賽的座上率僅有一半支配，并且球隊(duì)的局部股權(quán)由紐約證券買賣所上市的一家僅限合資企業(yè)一切，這讓他得以一窺這家現(xiàn)金流為正的企業(yè)內(nèi)幕。

滿懷決計(jì)的維克在他曼哈頓的別墅里拜候了事先的凱爾特人老板保羅·加斯頓（Paul Gaston）。十分鐘后，他就帶著一份外表協(xié)議走了出去。“華爾街上的任何人都可以去買下這支球隊(duì)，由于它是公開的，它就在那邊。”維克說。“但是僅有我打了預(yù)定電話，他報(bào)出了一個(gè)他稱之為猖獗的價(jià)格，而我就地承受了這個(gè)價(jià)格，并終極完成了買賣。”

這個(gè)價(jià)格是3.6億美元，但維克事先的財(cái)力距離它還相去甚遠(yuǎn)。他僅有三個(gè)半月的時(shí)間來籌集這筆錢，于是他抵押了本人的屋子，付出了一筆八位數(shù)的不成退還定金，并籌集了售價(jià)一半的借債。為了籌集余款，維克調(diào)集了20多位合資人，此中包含他的父親歐文、貝恩本錢團(tuán)結(jié)董事長(zhǎng)斯蒂芬·帕格留卡(Stephen Pagliuca)和TPG本錢團(tuán)結(jié)創(chuàng)始人大衛(wèi)·邦德曼(David Bonderman)。這個(gè)名為波士頓籃球互助伙伴（Boston Basketball Partners）的團(tuán)體終極于2002年完成了這筆買賣。

之后，維克接任凱爾特人隊(duì)總裁一職，依照 NBA 的劃定，辦理者最少要擁有球隊(duì)15%的股份，但擁有多位老板對(duì)凱爾特人隊(duì)來說是有利的。比如，帕格留卡在將前凱爾特人名宿丹尼·安吉（Danny Ainge）帶回球隊(duì)承繼籃球運(yùn)營(yíng)總監(jiān)的歷程中發(fā)揚(yáng)了緊張作用。在極具進(jìn)取心的安吉的帶領(lǐng)下，凱爾特人隊(duì)取得了將來的名士堂成員凱文·加內(nèi)特（Kevin Garnett）和雷·阿倫（Ray Allen），從而可以和該球隊(duì)長(zhǎng)時(shí)以來的當(dāng)家球星保羅·皮爾斯（Paul Pierce）打共同。凱爾特人隊(duì)在2008年博得了NBA總冠軍（維克說他“天天”都在追念這個(gè)時(shí)候），并且在那之后的16年中有15次進(jìn)入季后賽。

籃球也為維克掀開了另一扇創(chuàng)業(yè)的大門。2019年，他和妻子艾米利亞·法扎拉里（Emilia Fazzalari）、洛杉磯湖人隊(duì)的協(xié)同老板珍妮·巴斯（Jeanie Buss）、密爾沃基雄鹿隊(duì)的協(xié)同老板韋斯·伊登斯（Wes Edens）以及讓他們都丟失了幾個(gè)總冠軍的籃球名士堂成員邁克爾·喬丹（Michael Jordan）一同興辦了 Cincoro 龍舌蘭酒公司。據(jù)維克說，Cincoro在已往五年中售出了約莫200萬瓶，邇來還增長(zhǎng)了一些新的投資者，包含傳奇運(yùn)倡導(dǎo)塞雷娜·威廉姆斯（Serena Williams）、德里克·基特（Derek Jeter）和邁克爾·斯特拉漢（Michael Strahan）。

維克的生存故事也給美國(guó)舉國(guó)廣播公司（NBC）情形搞笑劇《延伸家庭》（暫譯，Extended Family)帶來了些許靈感（這部劇的制片人是他的伙伴、也是波士頓紅襪隊(duì)的協(xié)同一切者湯姆·維爾納（Tom Werner）。該劇由唐納德·法森（Donald Faison）扮演凱爾特人隊(duì)的老板，喬恩·克萊爾（Jon Cryer）扮演他妻子的前夫，與他們同住一個(gè)屋檐下。

02

達(dá)拉斯獨(dú)行俠隊(duì)

和同為籃球隊(duì)老板的維克一樣，馬克·庫班（Mark Cuban）對(duì)籃球的熱愛也可謂是綿延終身。1981年，他從印第安納大學(xué)畢業(yè)，同年，傳奇教練鮑勃·奈特（Bob Knight）帶領(lǐng)印第安納人隊(duì)（Hoosiers）占領(lǐng)了他第二個(gè)舉國(guó)總冠軍。作為達(dá)拉斯獨(dú)行俠隊(duì)的老板，庫班被冠以“超等粉絲”的名號(hào)，由于他時(shí)常坐在場(chǎng)邊，為球隊(duì)叫囂，偶爾還會(huì)吃到武藝犯規(guī)。

早在2000年庫班以2.8億美元買下獨(dú)行俠隊(duì)之前，他就以前相當(dāng)有錢了。作為工人階層的兒子，他于1983年創(chuàng)建了軟件經(jīng)銷公司MicroSolutions，7年后以600萬美元的價(jià)格賣出。在邇來一期播客節(jié)目The Draymond Green Show中，庫班追念說：“賣掉MicroSolutions的那天，我摘掉手表，說我再也不會(huì)戴表了，由于我再也不想恪守他人的時(shí)間了。”隨后他進(jìn)入了暫時(shí)的退休，但這并未持續(xù)太久。1995年，庫班和他大學(xué)年代的老友托德·瓦格納（Todd Wagner）互助，收買了視頻網(wǎng)站Broadcast.com（事先名為AudioNet），探究了讓球迷們?cè)谫悎?chǎng)之外取得實(shí)況報(bào)道這一想法。

在庫班和瓦格納將其業(yè)務(wù)重心轉(zhuǎn)到線上之前，該公司正在苦苦掙扎，不休沒有找到切合的前言，乃至還實(shí)驗(yàn)過短波廣播。隨著互聯(lián)網(wǎng)泡沫的激增，Broadcast.com在事先舉行了有史以來最好的IPO，在買賣的第一天市值就凌駕了10億美元。一年后，也就是1999年，雅虎（Yahoo）以57億美元的價(jià)格收買了該公司（后于2002年關(guān)閉了該網(wǎng)站），庫班因此取得了約 11 億美元的稅后收入。

沒過多久，庫班就開頭糜費(fèi)他新取得的財(cái)產(chǎn)。他在格林的播客上說：“我事先也就是40、41歲，一周會(huì)打3到4次替補(bǔ)。以是，我一想到可以和史蒂夫·納什（Steve Nash）、德克·諾維茨基（Dirk Nowitzki）另有邁克爾·芬利（Michael Finley）一同投籃、跑動(dòng)而不必以為為難，那就像一個(gè)夢(mèng)。”2000年，庫班從德克薩斯州房地產(chǎn)開發(fā)商小羅斯·佩羅（Ross Perot Jr. ）手中買下了獨(dú)行俠隊(duì)，他供認(rèn)本人事先乃至都沒有討價(jià)討價(jià)。

在庫班的帶領(lǐng)下，獨(dú)行俠隊(duì)在球場(chǎng)上可謂是高歌猛進(jìn)。在已往的25個(gè)賽季中，他們有19次都進(jìn)入了季后賽，乃至在2011年的NBA總決賽中擊敗了勒布朗·詹姆斯（LeBron James）和邁阿密熱火隊(duì)（the Miami Heat）。不外，他的職業(yè)生活并非毫無爭(zhēng)議。2018年，《體育畫報(bào)》（Sports Illustrated）在一項(xiàng)具體觀察中采訪了該球隊(duì)的十幾名現(xiàn)任和上任員工，揭破了獨(dú)行俠隊(duì)構(gòu)造中不敦睦的事情情況。庫班在承受《體育畫報(bào)》采訪時(shí)表現(xiàn)：“這大錯(cuò)特錯(cuò)、有悖常理，我們關(guān)于這種情況接納零容忍的態(tài)度。”固然他聲稱對(duì)這一丑聞絕不知情，但仍舊承當(dāng)了全部責(zé)任，厥后還延聘了美國(guó)電話電報(bào)公司（AT&T）的前首席多元化官辛西婭·馬歇爾（Cynthia Marshal）承繼首席實(shí)行官，以整理球隊(duì)。

但在客歲11月，當(dāng)阿德爾森和她的家屬以35億美元的估值收買了獨(dú)行俠隊(duì)68%的股份，并把握置辦更多股權(quán)的選擇時(shí)，庫班作為獨(dú)行俠隊(duì)最大股東的年代也走到了盡頭。為了籌集這筆買賣的資金，阿德爾森賣出了其在拉斯維加斯金沙團(tuán)體（Las Vegas Sands Corp）代價(jià)約20億美元的股票。她的半子特里·杜蒙（Patrick Dumont）現(xiàn)任這家賭場(chǎng)和度假村公司的首席實(shí)行官，現(xiàn)又擁有了一個(gè)新的身份——這支球隊(duì)的賣力人。

如今，庫班仍持有該球隊(duì)27%的股份，并且擁有決定權(quán)。當(dāng)被問及他為什么要賣掉獨(dú)行俠隊(duì)的股份時(shí)，他指出，多年來，德克薩斯州不休積極使打賭和體育博彩業(yè)合法化，而他的新互助伙伴在賭場(chǎng)和旅店業(yè)有著很深沉的基本。這位《創(chuàng)智贏家》（Shark Tank）的掌管高朋在承受《達(dá)拉斯晨報(bào)》采訪時(shí)表現(xiàn)：“他們不懂籃球，我不懂房地產(chǎn)，這就是我這么做的緣故。

阿德爾森在孤星之州推進(jìn)博彩業(yè)合法化的積極已是人盡皆知，并且她還從庫班手中買下了一塊土地，位于獨(dú)行俠隊(duì)主場(chǎng)，美國(guó)航空中央（American Airlines Center）的劈面，這也表現(xiàn)了她想要在達(dá)拉斯創(chuàng)建賭場(chǎng)和度假村的野心。據(jù)美國(guó)舉國(guó)廣播公司訊息報(bào)道，2022年，她向德克薩斯州的一個(gè)政治舉動(dòng)委員會(huì)捐贈(zèng)了200多萬美元，還直接給該州州長(zhǎng)格雷格·阿博特（Greg Abbott）捐贈(zèng)了100萬美元。阿德爾森的身家高達(dá)297億美元，是NBA第二富有的球隊(duì)老板，僅次于洛杉磯快船隊(duì)的老板史蒂夫·鮑爾默（Steve Ballmer），后者的身價(jià)估測(cè)為 1224 億美元。

本文譯自

https://www.forbes.com/sites/justinbirnbaum/2024/06/06/meet-the-billionaire-owners-facing-off-in-the-2024-nba-finals/?sh=153581b12eea

文：Justin Birnbaum

翻譯：Vivian